「為什麼想要學韓文呀?」
有鑑於許多朋友向我請教學習韓文的方法,這篇會寫出我學習韓文使用的各種途徑,
再對於想學習到不同程度的朋友作建議~
以及我對於學韓文,什麼樣的方式是好的,有興趣的朋友就當作參考看看吧!!
(我提供的是我學習語言的方式,依據個人的習慣會有所不同,也歡迎跟我分享你的經驗!)
很多人都很好奇我怎麼可以把韓文學好,甚至遠甚從小到大就一直學習的英語能力
其實學語言的關鍵就只是滿腔的熱血罷了。
當初學習韓文的初衷無他,只是為了能聽懂偶像說的話、為了比翻譯再早一步知道偶像的消息,就這麼開始了。
一、韓文補習班
高一時我去了師大的語言中心學習韓文,後來因為課業繁重而一度中斷,
到了大學又繼續學了兩年左右,但一個禮拜一次的課程並沒有對語言有多大的幫助,
很多時候都是課上完了、功課寫完了,就與這個語言斷連結了。
我去的師大語言中心報名的課程比較沒有考試導向,但也相對的輕鬆、充滿彈性
級數越高,班上的人數就越少,後期我們一度面臨過少開不了般的窘況。
我知道坊間有很多以topik為導向的補習班,因此我要在此建議想學語言的朋友,
>>訂定一個你要達到的目標非常重要,也是學語言的第一步唷:)
二、結交韓國朋友
這是最快速增強語言的方法,但也不是人人都有這樣的機會,
我大部分的韓國朋友都是我在留學期間結交的,但在出國之前
我就有透過各種方法先認識來我們學校交換的韓國朋友,當時韓文還沒很溜
但因為敢說、不怕說錯,所以很快地就比當時差不多程度的同學說的還要好。
學語言就是要多練習,如果你真的害怕與母語者溝通,你也可以關起房門,自己跟自己練習!
>>跨出文法障礙,溝通就只是要讓對方了解你說的話而已
三、語言交換咖啡廳
我自己沒有很喜歡這樣的場合,因為在韓國這種咖啡廳最後都歪樓
(以韓國語言交換咖啡廳的經驗為例)
來語言交換咖啡廳的韓國人大多中文說得很溜,就只是想來交朋友,甚至搞得好像相親...
而且大家的語言能力參差不齊,又不停變換座位,實在很難好好學
(以台灣語言交換咖啡廳的經驗為例)
台灣人與韓國人比例會有很大的差距,但相對的也可以結交同樣在學韓文的朋友
>>可以去試試看,衡量是否為適合自己學習的方式,是個結交朋友的好地方
四、收聽電台--聽力
因為李洪基開始做廣播電台,身為忠實粉絲的我當然得收聽。
每天睡前的電台時光竟大大讓我的聽力突飛猛進,從一開始跟不上來賓講話的速度
到後來還可以邊聽廣播邊做事,真的進步很快!
>>選一個喜歡的廣播收聽,但要可以讓你持之以恆
五、全韓文的生活環境
前面說過學習語言就是要不停的練習,除了到韓國留學外,我也布置了一個全韓文的環境
閱讀韓文書籍、看韓劇時關閉字幕、把手機面板改成韓文模式等等
因為我在學習的初衷是希望可以精進到像個韓國人,所以得做到這個程度的努力
到後來自然而然就建立起韓文的頭腦,連思考、作夢時都在說韓文的恐怖境界><
>>學好語言的關鍵無他,全憑滿腔的熱愛
六、寫日記--寫作能力
在濟州島打工度假的時候我嘗試用韓文寫日記,練習把生活中的各種細節詳盡描述
當時剛好要好的韓國姊姊也在練習寫作,順道幫我看了日記裡的文法,讓我有好的範本
持之以恆地寫了一個多月,將常用的文法進行了替換,是很好增進寫作能力的練習!
>>寫下來才能看到盲點,並針對語意錯誤的地方進行修正、練習
以上是我學習韓文時用到的方法,後來為了維持韓文也嘗試了翻譯
但翻譯又是新的學問了,我也有很多的不足,現在還無法做分享xD
不光是韓文,其他語言也都是用這些方法,只要你有一個明確的動機及絕對的毅力
雖然在韓文學習方面並非翹楚,但至少我學得快樂,那才是重要的!
要學好語言,除了有熱情、有衝動,你還必須...
1.確立目標,思考你要學到什麼程度為止
2.尋找適當的學習法,思考什麼樣的學習會讓你對這個語言不失熱情?
3.不停練習,在日常盡可能活用
4.不要害怕說錯,在錯誤中修正才進步得快
5.竭盡所能得使用它、享受它:)
我十分熱愛學習語言,多學一種語言就是多認識一個新的文化,視野也會變得大大不同
例如我去國外旅遊時很自然地也會使用韓國的搜尋引擎找資料,
然後就發現許多韓國人與台灣人在旅遊時注重的點有很多不同,很有趣唷:)
之後再針對這些為大家整理分享!
留言列表